Acting through the Department of Housing (DOH) and the Connecticut Housing Finance Authority (CHFA), the State of Connecticut has created the Temporary Rental Housing Assistance Program (TRHAP) to respond to the housing issues associated with the advent of COVID-19.   Effective Monday, October 26th at 8:00 am, new requests for assistance may be submitted.

In this round, the program will for the first time accept applications directly from small landlords. TRHAP provides landlords with up to $4,000 in rental assistance on behalf of approved tenants. 

Governor Lamont has allocated $40 million of federal CARES Act money to the program, which is administered by the Connecticut Department of Housing in cooperation with the Connecticut Housing Finance Authority (CHFA) and 11 housing counseling agencies across the state. In addition to the $40 million TRHAP, the Lamont administration is supporting tenants, landlords, and homeowners by providing mortgage relief to homeowners ($10 million), supporting renters who were facing eviction before the pandemic ($5 million), rehousing people exiting homelessness or incarceration ($5.8 million), and supporting renters excluded from federal assistance because of their or their loved ones’ immigration status ($2.5 million).

The administration also worked with municipalities to provide real property owners additional time to file their semiannual property taxes and with local financial institutions to provide mortgage forbearance.

To apply for TRHAPvisit the Department of Housing’s website at portal.ct.gov/DOH/DOH/Programs/TRHAP

NOTE: Call 1-860-785-3111 and speak to a Call Center Representative, Monday thru Friday, between 8:00 am and 5:00 pm.  The representative will log on, walk you through the questionnaire, and submit it live while you are on the phone.

Actuando a través del Departamento de Vivienda (DOH) y la Autoridad de Finanzas de Vivienda de Connecticut (CHFA), el Estado de Connecticut ha creado el Programa de Asistencia para la Vivienda de Alquiler Temporal (TRHAP) para responder a los problemas de vivienda asociados con el advenimiento de COVID-19.   A partir del lunes 26 de octubre a las 8:00 am, se podrán presentar nuevas solicitudes de asistencia.

En esta ronda, el programa aceptará por primera vez solicitudes directamente de pequeños propietarios. TRHAP proporciona a los propietarios hasta 4.000 dólares en asistencia para el alquiler en nombre de los inquilinos aprobados.

La gobernadora Lamont ha asignado 40 millones de dólares de dinero de la Ley federal CARES al programa, que es administrado por el Departamento de Vivienda de Connecticut en cooperación con la Autoridad de Financiamiento de la Vivienda de Connecticut (CHFA) y 11 agencias de asesoramiento de vivienda en todo el estado. Además de los 40 millones de dólares del TRHAP, la administración de Lamont apoya a los inquilinos, propietarios y dueños de viviendas mediante la provisión de ayuda hipotecaria a los propietarios (10 millones de dólares), el apoyo a los inquilinos que se enfrentaban al desalojo antes de la pandemia (5 millones de dólares), el realojamiento de las personas que salían de la falta de vivienda o del encarcelamiento (5,8 millones de dólares) y el apoyo a los inquilinos excluidos de la asistencia federal debido a su situación migratoria o a la de sus seres queridos (2,5 millones de dólares).

La administración también trabajó con los municipios para proporcionar a los propietarios de bienes raíces tiempo adicional para presentar sus impuestos semestrales sobre la propiedad y con las instituciones financieras locales para proporcionar indulgencia hipotecaria.

Para solicitar el TRHAP, visite el sitio web del Departamento de Vivienda en portal.ct.gov/DOH/DOH/Programs/TRHAP

NOTA: si necesita asistencia en español llame al 1-860-785-3111 y hable con un Representante de Centro de Llamadas, de lunes a viernes, de 8:00 am a 5:00 pm.  El representante podrá entrar al sistema, guiarlo a través del cuestionario, y enviar su información mientras usted está en el teléfono.

Pin It on Pinterest

Share This